Русско-французский словарь - найтись

1) (о потерянном) se retrouver пропажа нашлась — l'objet perdu (или egare) a ete retrouve 2) (оказаться, иметься) se trouver нашелся человек, который это сделал — il s'est trouve un homme pour le faire не нашлось охотников ехать так далеко — personne n'a ete tente par un si lointain voyage 3) (не растеряться) ne pas perdre sa presence d'esprit; avoir l'esprit prompt ЈЇт он всегда найдется (что ответить) — il est prompt a la riposte